Loading…

イタリア版 キスチョコ

Posted by PL編集部 on 2013. .21 余談ですが…


またまた食べ物の話。
デザイナーさんからタリ土産を頂きました。
「Baci」というチョコレートなんですが、
「Baci」とはイタリア語で「キス」の複数形だというから、
イタリア版、キスチョコってところでしょか?

お味は、ナッツ入りの軽いチョコムースのようなものが
ブラックチョコでコーティングされていて美味

しかし、今回お話したいのは味のことではなく、
1つ1つのチョコに一緒にラッピングされた、
おみくじのような小さな紙片のこと。
写真の中央に映っているのがそうなんですが、
何やら細かい文字が…
調べてみると、これは、カ国語で、
に関する名言ことわざが書かれているとか。

先ほどゴミ箱に捨ててしまった
紙片を慌てて取り出し見てみると…。

英語版ではこんな言葉が…

Love me because without you I can do nothing, I am nothing.

さすが愛の国、イタリア
チョコレートひとつとっても情熱的です。
こんな台詞、日本では小説のなかでもそうそう使えませんね~。

興味を持ったかたは、輸入菓子を扱っているようなお店なら
日本でも購入できるようなので、ぜひお試しを

あっちょんぷりけ@編集部
スポンサーサイト
プロフィール

PL編集部

Author:PL編集部
パブリッシングリンクが提供する「らぶドロップス」レーベルをはじめとする電子書籍の情報をお知らせするブログです。

 
最新記事
 
カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
 
カテゴリ
 
twitter(作品紹介用)
 
リンク
 
検索フォーム
 
QRコード
QR
 
月別アーカイブ